A La Carrittera (225 cmps) 2kb

A La Carrittera n. 225 del CMPS di Alberto Favara
Segnalato da Giuseppe Romano. Canto di gorgia trapanese, originario di Castelvetrano, che vagava per tutto il Val di Mazara.Il Favara non mancò di segnalare come il carrettiere siciliano fosse cantore di professione e conoscesse i modi di canto di tutti i paesi che visitava per il suo commercio. Dice il Favara: "Nel lento viaggio notturno il carrettiere passa il tempo cantando ... quando poi si trovano insieme molti carri, a sfilare lenti nella via, allora nasce subito, nel chiaro di luna, la gara del canto, nella quale il diritto di cantare passa a turno dall'uno all'altro con una formula sacramentale: -Ora li me' canzuni li cantai,/Vanni Bajata cantassi li soi. -  E Vanni Bajata entra a cantare in un nuovo modo". Da sottolineare che il verso "Ora, figghiuzza, 'un amarinni tanti" si riferisce al fatto che le ragazze prima di sposarsi avevano contatti con più di un giovanotto, ma solo(questo era il costume usuale)dal balcone o meglio dalla finestra di casa. Le ragazze erano di solito controllate quando uscivano per andare a messa o quando uscivano di casa. Poi le ragazze sceglievano, molto spesso d'accordo con i genitori, il giovanotto che andava bene per loro. Sotto i versi:

Versi
E' nivuru carinusu e a focu ardenti,
Sciatu di l'arma mia a focu abbastanti.
Tu sula mi trasisti e 'ntra la menti.
Lassariti 'un ti po' e nissun amanti.

Cu ti l'ha fattu st'occhi e risplennenti?
L'ha fattu lu me' Diu e cu li so' santi.
Ora, figghiuzza, 'un amarinni tanti,
E bedda ti amu iu e sugnu bastanti.