MUSICA M.I.D.I. MITI RACCONTI POPOLARI E VARIA ATTUALITA'

Testo francese

Allez, venez, Milord!
Vous asseoir a ma table;
Il fait si froid, dehors,
Ici c'est confortable.
Laissez-vous faire, Milord
Et prenez bien vos aises,
Vos peines sur mon coeur
Et vos pieds sur une chaise
Je vous connais, Milord,
Vous n'm'avez jamais vue
Je ne suis qu'une fille du port,
Qu'une ombre de la rue...
Pourtant j'vous ai frole
Quand vous passiez hier,
Vous n'etiez pas peu fier,
Dame! Le ciel vous comblait:
Votre foulard de soie
Flottant sur vos epaules,
Vous aviez le beau role,
On aurait dit le roi...
Vous marchiez en vainqueur
Au bras d'une demoiselle
Mon Dieu!... Qu'elle etait belle...
J'en ai froid dans le coeur...

Allez, venez, Milord!
Vous asseoir a ma table;
Il fait si froid, dehors,
Ici c'est confortable.
Laissez-vous faire, Milord,
Et prenez bien vos aises,
Vos peines sur mon coeur
Et vos pieds sur une chaise
Je vous connais, Milord,
Vous n'm'avez jamais vue
Je ne suis qu'une fille du port
Qu'une ombre de la rue...

Dire qu'il suffit parfois
Qu'il y ait un navire
Pour que tout se dechire
Quand le navire s'en va...
Il emmenait avec lui
La douce aux yeux si tendres
Qui n'a pas su comprendre
Qu'elle brisait votre vie
L'amour, ca fait pleurer
Comme quoi l'existence
Ca vous donne toutes les chances
Pour les reprendre apres...

Allez, venez, Milord!
Vous avez l'air d'un mome!
Laissez-vous faire, Milord,
Venez dans mon royaume:
Je soigne les remords,
Je chante la romance,
Je chante les milords
Qui n'ont pas eu de chance!
Regardez-moi, Milord,
Vous n'm'avez jamais vue...
...Mais... vous pleurez, Milord?
Ca... j'l'aurais jamais cru!...

Eh ben, voyons, Milord!
Souriez-moi, Milord!
...Mieux qu' ca! Un petit effort...
Voila, c'est ca!
Allez, riez, Milord!
Allez, chantez, Milord!
La-la-la...

Mais oui, dansez, Milord!
La-la-la... Bravo Milord!
La-la-la... Encore Milord!... La-la-la...

Versione italiana

Venite quì Milord
accanto a me Milord,
se hai freddo nel cuor
io ti riscalderò.

Ti stregherò Milord
ti incanterò Milord,
tu non pensare a lei
ma prendi i baci miei.
Io so chi sei Milord,
i tipi come te
si trovan prima o poi
coi tipi come me.
Ti ho visto un dì passar,
tu stavi stretto a lei
ma il volto ti arrossì
sentendoti guardar.
Tu non vedesti me
nell'ombra della via,
ma mi piacesti tu,
negli occhi ti guardai.
Ed ora senza lei
ti ho visto ritornar,
non devi pianger più
se lei ti vuol lasciar.
Venite quì Milord
accanto a me Milord,
se hai freddo nel cuor
io ti riscalderò.
Ti stregherò Milord
ti incanterò Milord,
tu non pensare a lei
ma prendi i baci miei.
Io so chi sei Milord,
i tipi come te
si trovan prima o poi
coi tipi come me.
Non domandare a me
perchè ti voglio quì,
ti posso consolar
se dici solo un sì.
E non pensare, no,
a chi ti fa soffrir,
ti posso ben capir
gentil con te sarò.
Se tu con me verrai
la vita cambierà,
poichè d'amore mai
nessuno morirà.
Venite quì Milord
accanto a me Milord,
se hai freddo nel cuor
io ti riscalderò.
Ti stregherò Milord
ti incanterò Milord,
tu non pensare a lei
ma prendi i baci miei.
Io so chi sei Milord,
i tipi come te
si trovan prima o poi
coi tipi come me.
Accanto a me Milord,
se hai freddo nel cuor
io ti riscalderò.
Ti stregherò Milord
ti incanterò Milord,
tu non pensare a lei
ma prendi i baci miei.

Io so chi sei Milord,
i tipi come te
si trovan prima o poi
coi tipi come me.

la ra ra ra la la....