MUSICA M.I.D.I. MITI RACCONTI POPOLARI E VARIA ATTUALITA'

Juan de Fermoselle, detto Juan del Encina (Encinas, Salamanca, 12 luglio 1468 – León, 1529), è stato un poeta, drammaturgo e compositore spagnolo. Dopo aver studiato all'università di Salamanca, con Nebrija, nel 1492 entrò al servizio del secondo duca d'Alba Don Federico di Toledo, alla corte del quale ebbe l'incarico di organizzare feste e di scrivere commedie e musica. Non riuscendo ad ottenere un posto di cantore a Salamanca, si trasferì a Roma, dove fu nominato cantore da papa Leone X.

Soy contendo y vos servido(Villancico)

Soy contento y vos servido(Villancico)by David Southern

Levanta, Pascual, Levanta, Villancico. "Cancionero Musical de Palacio"

IL TESTO:
— Levanta, Pascual, levanta,
aballemos a Granada,
que se suena qu'es tomada.

— Levanta toste priado,
toma tu perro y çurrón,
tu çamarra y çamarrón,
tus albogues y cayado.
Vamos ver el gasajado
de aquella ciudad nombrada,
que se suena qu'es tomada.

— Asmo cuidas que te creo.
¡ Juro a mí que me chufeas!
Si tú mucho lo desseas
¡ soncas! yo más lo desseo.
Mas alamiefé no veo
apero de tal majada.
Que se suena qu'es tomada.

—!Ora pese a diez contigo,
siempre piensas que te miento!
¡ Ahotas que me arrepiento
porque a ti nada te digo!
And'acá, vete comigo,
no te tardes más tardada,
que se suena qu'es tomada.

— Déxate desso, carillo:
curemos bien del ganado,
no se meta en lo vedado,
que nos prenda algún morillo.
Tañamos el caramillo,
porque todo lo otro es nada.
Que se suena qu'es tomada.

— Yo te diré cómo fue:
que nuestra reina y el rey,
luzeros de nuestra ley,
partieron de Santafé,
y partieron, soncas, que
dizen que esta madrugada.
Que se suena qu'es tomada.

— Luego allá estarán ya todos
metidos en la ciudad
con muy gran solenidad,
con dulzes cantos y modos.
¡ O claridad de los godos,
reyes de gloria nombrada!
Que se suena qu'es tomada

— ¡Qué consuelo y qué conorte
ver por torres y garitas
alçar las cruzes benditas!
¡ O qué plazer y deporte!
Y entraba toda la corte
a milagro ataviada.
Que se suena qu'es tomada.

— Por venzer con tal vitoria
los reyes nuestros señores,
demos gracias y loores
al eterno Rey de Gloria,
que jamás quedó memoria
de reyes tan acabada:
que se suena qu'es tomada.

Levanta, Pascual, Levanta

Más vale trocar

IL TESTO:
Más vale trocar
plazer por dolores,
que estar sin amores.

Donde es gradecido
es dulce el morir;
bivir en olvido,
aquél no es bivir:
mejor es sufrir
passión y dolores,
que estar sin amores.

Es vida perdida
bivir sin amar,
y más es que vida
saberla emplear:
mejor es penar
sufriendo dolores,
que estar sin amores.

La muerte es vitoria
do bive afición,
que espera aver gloria
quien sufre passión:
más vale presión
de tales dolores,
que estar sin amores.

El ques mas penado
mas goza de amor,
quel mucho cuydado
le quita el temor:
assí ques mejor
amar con dolores
que estar sin amores.

No teme tormento
quien ama con fe,
si su pensamiento
sin causa no fue:
aviendo por qué
más valen dolores,
que estar sin amores.

Amor que no pena
no pida plazer,
pues ya le condena
su poco querer:
mejor es perder
plazer por dolores,
que estar sin amores.

Caldero y llove, madona

Antonilla es desposada

Es la causa bien amar

No quiero que me consienta

Rinascimento e altro barocco 1

Juan Encina