MUSICA M.I.D.I. MITI RACCONTI POPOLARI E VARIA ATTUALITA'

Versi di Aniello Califano, musica di Salvatore Gambardella; anno: 1907; interpreti: Fernando De Lucia, Tullio Pane, Tito Schipa, Giulietta Sacco, Antonello Rondi, Giacomo Rondinella, Carlo Buti

Surriento gentile,
Suspiro d'ammore,
Delizia 'e 'stu core,
Tu sì 'nu buchè!

C'addore 'e 'sti sciure,
Cu 'e vase 'e 'stu mare,
'E ccose cchiù ccare
Farrisse scurdà!

Ritornello:
Surriento! Surriento!
Sò ffatte pe' 'ncantà:
'Stu cielo, 'sti ciardine,
Chest'aria, 'sti mmarine!

Surriento gentile,
Pparole d'ammore,
'Stu cielo, 'stu mare
Suspira pe' tte!

Pe' ll'uocchie cianciuse
D' 'e nnenne ca tiene,
Ggelose 'e Ssirene
Nun cantano cchiù.
Ritornello:
Surriento! Surriento! ecc.ecc...

Surriento gentile,
Ciardino d' 'e ffate,
'A ggente 'ncantata
Tu faje rummanè!

Chi parte 'a luntano,
Te penza scuntento
E sonna 'o mumento
Ca torna addu te.
Ritornello:
Surriento! Surriento! ecc.ecc...

Traduzione in italiano:
Sorrento gentile,
Sospiro d'amore,
Delizia del mio cuore,
Tu sei un bouquet!

Col profumo di questi fiori,
Con i baci di questo mare,
Le cose più care
Faresti dimenticare!

Ritornello:
Sorrento! Sorrento!
Sono fatti per incantare:
Questo cielo, questi giardini,
Quest'aria, queste rive!

Sorrento gentile,
Parole d'amore,
Questo cielo, questo mare
Sospira per te!

Per gli occhi belli
Delle ragazze che hai,
Gelose le Sirene
Non cantano più.

Ritornello:
Sorrento! Sorrento! ecc..ecc...

Sorrento gentile,
Giardino delle fate,
La gente incantata
Tu fai rimanere!

Chi parte da lontano,
Ti pensa scontento
E sogna il momento
Di tornare da te.

Ritornello:
Sorrento! Sorrento! ecc..ecc...