Elenco alfabetico canzoni presenti su midi-miti-mici.it

A-B C-D E-F-G-H-I J-K-L M-N O-P-Q-R da S a Z

La canzone napoletana, passione e sentimento



Abbrile, Abbrile, scetame



Musica di Eduardo Di Capua, testo di Ferrara
Tutto se sceta e torna
a fa lu pizzo a rriso:
io te saluto, Abbrile,
mese te paraviso!

Abbrile, Abbrile, scetame
'o core 'e nenna mia,
'o sta tuzzelejanno
e nun me vò arapì!

Tornano da lontano
'avucelluzze a chiorme,
oi ne', tu sola duorme
o nun me vo' sentì!

Abbrile, abbrile, scetame
'o core 'e nenna mia,
'o sta tuzzelejanno
e nun me vò arapì!

Turnammo a fa 'a mez'ora
comm'a l'anno passato,
quann'eramo io d' 'o tuio
e tu de nisciun' ato!

Abbrile, abbrile, scetame
ecc.ecc.

Traduzione di midi-miti-mici.it

Tutto si sveglia e torna
e fa di nuovo il ciclo:
io ti saluto aprile
mese del paradiso!

Aprile, aprile, svegliami
il cuore del mio amore
lo scuoti dolcemente
ma non mi vuole aprire!

Tornano da lontano
frotte di uccelletti
O amore mio, tu sola dormi
o non mi vuoi sentire!

Aprile, aprile, svegliami...

Torniamo a stare insieme
come l'anno passato,
quando io ero solo per te
e tu di nessun altro!

Due zampognari nella Napoli del XIX secolo.

Sopra stampa tratta da "Usi e Costumi di Napoli e contorni descritti e dipinti", una riedizione pubblicata da Marotta editori, ma edita per la prima volta da Francesco de Bourcard nel 1857.



Altre pagine con file midi, testo e video


Le pagine di canzoni napoletane

Pag.
1 pag.
2 pag.
3 pag.
4 pag.
5 pag.
6 pag.
7 pag.
8 pag.
9 pag.
10 pag.
11 pag.
12 pag.
13 pag.
14 pag.
15 pag.
16 pag.
17 pag.
18 pag.
19 pag.
20 pag.
21 pag.
22 pag.
23 pag.
24 pag.
25 pag.
26 pag.
27 pag.
28 pag.
29

Elenco alfabetico canzoni presenti su midi-miti-mici.it

A-B C-D E-F-G-H-I J-K-L M-N O-P-Q-R da S a Z